Monday, March 27, 2006

There's a light that never goes out

Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
And they’re young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people and
I Want to see life
Driving in your car
Oh, please don’t drop me home
Because it’s not my home, it’s their home,
and I’m welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
And in the darkened underpass
I thought oh god, my chance has come at last
(but then a strange fear gripped me and I Just couldn’t ask)
Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one, da ...Oh, I haven’t got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out...

The Smiths

Monday, March 20, 2006

Eu sei que vou te amar

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
A cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
A cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Sunday, March 12, 2006

Sólo tú

Detrás de los latidos secos que dejó el reloj,
Detrás de esta sonrisa a media asta y sin color,
detrás de los amigos y del humo contra luz,
detrás de los espejos y las sombras estas tú.
Detrás de las pisadas de los que vienen y van,
detrás de un calendario que adelanta marcha atrás,
detrás de cada foto de su cara y de su cruz,
detrás de la prisión de mis nocturnos estas tú.
Y por más que me digo mil veces que debo seguir y vivir
y por más que reniego de tu nombre no puedo librarme de ti.
Porque estás en las canciones, en las costuras de mi cuerpo,
en los colores, en otros labios y otros besos,
en poemas que me recuerdan que no estás,
en los silencios que de noche gritan en mi soledad,
en las mañanas siempre desnudas de tu olor
en las ventanas cerradas a este corazón
en estas alas que ya no vuelan hacia el sur
Detrás de todo
no queda nada más que tú...
Detrás de cada esquina de esta fria y gran ciudad
detrás de ese teléfono que se olvidó de hablar
detrás de las tormentas, de la calma y la quietud
detrás de otros gestos y otras voces estás tú
detrás de cada abrazo que hace despertar mi piel
detrás de cada carta que escribí y que quemé
detrás del negro cielo, el blanco invierno, el mar azul,
detrás de cada dia y cada noche, allí estas tú.
Y por más que me digo mil veces que debo seguir y vivir
y por más que reniego de tu nombre no puedo librarme de ti
Porque estás en las canciones, en las costuras de mi cuerpo,
en los colores, en otros labios y otros besos
en poemas que me recuerdan que no estás
en los silencios que de noche gritan en mi soledad,
en las mañanas siempre desnudas de tu olor
en las ventanas cerradas a este corazón
en estas alas que ya no vuelan hacia el sur detrás de todo
detrás no hay nada más que tú... detrás de todo no queda nada... sólo tú...sólo tú...

Saturday, March 04, 2006

Hey, brother cop

Hay un frío que es un hielo
y una España que me expulsa
y una suerte que de a poco poquito se va
De Argentina ni te digo
de ese tema mejor ni hablar.

Y Cuca no me quiere
dice que necesita un tiempo sin mi
igual que Fede
igual que Dani
igual que Ustedes.

Por lo menos esta noche no me como la cabeza
me gusta no pensar, no ver, no decir
olvidarme un ratito de la tristeza
y luego desmayarme en una cama que parece un ataúd
Y morirme, morirme del ciego (enorme).

Y cuanto más triste estoy más enojado
me peleo con la gente yo ya no sé donde estoy
¿Es Cádiz, Sevilla, Zaragoza?
Lo mismo me da
lo mismo me da.

Y el destino me sigue esperando
Yo ya no sé si es tan bueno
yo ya no sé si es tan malo
me revienta recordarte tan perfecta, tan azul.

Hay una mesa vacía quedó en Sevilla
es la mesa del olvido que yo no olvido
y mi vieja que me jode desde otro planeta
y yo con tanto vicio y sin dinero.

Hey brother cop, no me rompas más
i got no papers y da igual
hey brother cop, no me rompas más
i got no papers y da igual.

Tenemos problemas con las minas
tenemos problemas con la policía
tenemos problemas con el alcohol
tenemos problemas pa'pagar la pensión.

(M.A. Catenacci)